Same Difference

Dictionary | Definition of Dictionary by Merriam-Webster

In this age of doublespeak, I’ve come up with alternative definitions for the following:

burger: what a tiger says when it’s cold outside

understandable: what a matador hopes to do

dresser: a personal valet’s job

earring: tinnitus

tumour: ordering another round for you and a mate

former: ordering a round of doubles for you and a mate

forests: bracelets

tracking: Usain Bolt

parking: Tiger Woods

blinking: Kanye West

bonking: Hugh Hefner

mismanagement: the yellow Tic Tac

permits: gloves for stroking your cat

whisky: very much like a whisk

fetish: not unlike a fet

sofa: up until now

mastered: everyone taking a dump at the same time

Hebrew: Jewish beer

Catholic: someone with an abnormal dependence upon cats

Muslim: what the law requires of dog owners

ornate: have you considered Nate?

window: what gamblers hope to do

papal: directions for using a slot machine

president: the resulting damage when a gift is dropped

icon: mirage

painting: what you see a doctor for in Jamaica

terrier: more like Terry than Terry

school: fine by me

Romania: the latest rowing craze

Slovak: Vak with a low IQ

Budapest: Siddhartha Gautama’s interminable chanting

miming: in reply to Which of your vases do you treasure most?

presume: before the jet engine

confound: the recapturing of an escaped convict

subdued: underwater mariner

analogue: proctologist’s casebook

duplicity: New York, New York

popsicle: father’s scythe

abundance: twerking

distant: a scorned sister of your father

tantric: skin bronzer

carnation: USA

statutory: a bust of Winston Churchill

psychopath: a trail for the insane

francophone: telecommunication handset for Spanish generals

bisect: niche cult for those who swing both ways

comradeship: the Potemkin

mango: “I believe the gentleman’s leaving”

sarcasm: existential void that existed between Nikolai II and his people

oxymoron: air-head

sensible: have Cybill go

freedom: what Lincoln did

mannequin: pathological relatives

extrovert: former trovert

anti-matter: regarding your uncle’s wife

fireplace: the boss’s office

boomerang: a Hallowe’en dessert

numismatist: the former mismatist’s replacement

hot tub: a sexy overweight person

independent: a locally crafted necklace often sold at music festivals

naughty: what your granny keeps in that flask behind the bread tin

barbecue: the nod for Ken to make his move

Constantinople: the inability to abide one particular gemstone

mystical: adult entertainer who titillates patrons with her feathered boa

collar: Mother’s Day advice

foreknowledge: golfing erudition

mariner: what expectant fathers are often informed they’ll be doing next

mercantile: have Murray finish off your bathroom

pundit: well done, you wordsmith!

buzzard: was that the intercom?

booby-trap: brassiere

mushroom: kennel for sled dogs

pantyhose: lingerie models

Emotional Baggage

Several years ago while travelling around Ukraine, I entered the only shop in a remote village to buy a couple of cold drinks. Placing my purchases on the counter, the elderly shopkeeper tallied my bill on an abacus then pushed it toward me. Not entirely up to speed on ancient counting tools which predate our own numeral system, I played it safe and handed him the equivalent of $5 in Ukrainian money. This, apparently, posed a problem and he asked if I had anything smaller. I replied, regrettably, that I did not. Thinking on it, he disappeared into the back before returning with a duckling which he duly handed over as my change.

The problem with holiday brochures is that they rarely cover an abacus/duck scenario. The pictures in them are enticing but the language is, at best, euphemistic and at worst, a flat out lie. And while it’s true that every situation can’t be covered, a bit of a heads-up regarding waterfowl as legal tender would go a long way for novices like moi.

Image result for cute funny duck

Here then, is a list of terms from holiday brochures with their true meanings:

in-flight meal: UN ration with complimentary poppadom

in-flight entertainment: the sequel to the remake of the original, only this one’s set in the future where everyone can fly and stuff

short transfer to hotel: bring earplugs

car rental: how are you at replacing a head gasket?

bus service: you may be seated next to a goat in labour

local delicacies: if we can catch it, we’ll cook it

chef’s special: cake with a fly on top

all-inclusive resort: local excursions aren’t worth the risk of being kidnapped

in-house entertainment: an old man who takes out his artificial eye for the kids

cultural sensitivities: lose the MAGA hat

conservative: lose the rainbow flag beach towel

stunning wildlife: pack an anti-venom kit

365 days of sunshine: locals view redheads with suspicion

steeped in history: when in doubt, tell them you’re Canadian

friendly locals: a warlord wishes to marry your daughter

vibrant nightlife: gunfire

local amenities: you’re sharing a well with the next village

stunning scenery: ignore the oil refinery

exotic spices: stick to ketchup

unspoiled wilderness: don’t go in unarmed

tranquil setting: abandoned due to an ebola outbreak

health clinic: the vet will see you now

museum exhibits: those artefacts our country forgot to cart off when we left sharpish 150 years ago